{"id":4198,"date":"2024-09-19T06:16:35","date_gmt":"2024-09-19T05:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/polisi-preifatrwydd\/"},"modified":"2025-04-14T10:05:17","modified_gmt":"2025-04-14T09:05:17","slug":"polisi-preifatrwydd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","title":{"rendered":"Polisi Preifatrwydd"},"content":{"rendered":"
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n\r\n

Polisi Preifatrwydd<\/h1>\r\n\r\n
\r\n

Diweddarwyd diwethaf ar 26-Tach-2024
\nDyddiad Dod i Rym 26-Tach-2024<\/p>\n

Mae\u2019r Polisi Preifatrwydd hwn yn disgrifio polis\u00efau Partneriaethau Sgiliau Rhanbarthol Cymru, Adeiladau’r Llywodraeth, Sarn Mynach, Cyffordd Llandudno, Conwy, LL31 9RZ, Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon, e-bost: reesbrown@uchelgaisgogledd.cymru, ff\u00f4n: 03000625034 ac yn ymwneud \u00e2 chasglu, defnyddio a datgelu’r holl wybodaeth yr ydym yn ei chasglu pan ydych yn defnyddio ein gwefan ( https:\/\/portal-gogledd.cymru\/ ) (y \u201cGwasanaeth\u201d). Drwy geisio neu ddefnyddio\u2019r Gwasanaeth, rydych yn caniat\u00e1u i ni gasglu, defnyddio a datgelu\u2019ch gwybodaeth yn unol \u00e2\u2019r Polisi Preifatrwydd hwn. Os nad ydych chi\u2019n caniat\u00e1u i hynny, yna peidiwch \u00e2 cheisio na defnyddio\u2019r Gwasanaeth. <\/p>\n

Mae\u2019n bosibl y byddwn yn addasu\u2019r Polisi Preifatrwydd hwn ar unrhyw adeg heb roi unrhyw rybudd i chi ymlaen llaw a byddwn yn rhannu’r Polisi Preifatrwydd ar y Gwasanaeth. Bydd y Polisi arfaethedig yn dod i rym 180 diwrnod ar \u00f4l i\u2019r Polisi newydd gael ei rannu ar y Gwasanaeth. Drwy barhau i geisio neu ddefnyddio\u2019r Gwasanaeth ar \u00f4l y cyfnod hwn, rydych chi\u2019n derbyn amodau\u2019r Polisi Preifatrwydd newydd. Felly, rydym yn eich argymell i gadw llygad ar y dudalen hon o bryd i\u2019w gilydd. <\/p>\n

    \n
  1. \n

    Dyma\u2019r Wybodaeth a Gasglwn: <\/h2>\n

    Byddwn yn casglu ac yn prosesu\u2019r wybodaeth bersonol ganlynol yn eich cylch chi: <\/p>\n

      \n
    1. Enw<\/li>\n
    2. Cyfeiriad e-bost<\/li>\n
    3. Rhif ff\u00f4n<\/li>\n
    4. Cyfeiriad gwaith<\/li>\n
    5. Gwybodaeth ynghylch y cwmni<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    6. \n

      Sut Ydym Yn Defnyddio Eich Gwybodaeth: <\/h2>\n

      Byddwn yn defnyddio\u2019r wybodaeth a gasglwn yn eich cylch chi at y dibenion canlynol: <\/p>\n

        \n
      1. Marchnata\/Hyrwyddo<\/li>\n
      2. Tystebau<\/li>\n
      3. Casglu adborth gan gwsmeriaid<\/li>\n
      4. Gwybodaeth weinyddol<\/li>\n<\/ol>\n

        Os ydym am ddefnyddio eich gwybodaeth at unrhyw ddiben arall, byddwn yn gofyn am eich caniat\u00e2d a byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth ar \u00f4l i chi ganiat\u00e1u hynny, a dim ond at y diben(ion) sydd wedi\u2019u caniat\u00e1u, oni bai ei bod hi\u2019n ofynnol i ni wneud hynny drwy\u2019r gyfraith. <\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        Sut Ydym Yn Rhannu Eich Gwybodaeth: <\/h2>\n

        Ni fyddwn yn trosglwyddo eich gwybodaeth bersonol i unrhyw drydydd parti heb geisio caniat\u00e2d gennych chi, oni bai dan amgylchiadau prin, fel y\u2019u disgrifir isod: <\/p>\n

          \n
        1. Gwasanaeth hysbysebu<\/li>\n
        2. Asiantaethau marchnata<\/li>\n
        3. Dadansoddeg<\/li>\n<\/ol>\n

          Rydym yn ei gwneud hi\u2019n ofynnol i drydydd parti o\u2019r fath ddefnyddio\u2019r wybodaeth bersonol yr ydym yn ei throsglwyddo iddynt ddim ond at y diben y trosglwyddwyd y wybodaeth ac i beidio \u00e2\u2019i chadw am ddim hirach nag sydd ei hangen ar gyfer cyflawni\u2019r diben penodol hwnnw. <\/p>\n

          Mae’n bosibl y byddwn hefyd yn datgelu\u2019ch gwybodaeth bersonol oherwydd y canlynol: (1) i gydymffurfio \u00e2 chyfraith, rheoliad, gorchymyn llys neu broses gyfreithiol arall berthnasol; (2) i orfodi’r hyn yr ydych wedi\u2019i gytuno gyda ni, yn cynnwys y Polisi Preifatrwydd hwn; neu (3) i ymateb i honiadau bod eich defnydd o\u2019r Gwasanaeth yn mynd yn groes i unrhyw hawliau trydydd parti. Os caiff y Gwasanaeth neu ein cwmni ei uno \u00e2 chwmni arall, neu ei gaffael gan gwmni arall, bydd eich gwybodaeth ymhlith y caffaeliadau a fydd yn cael eu trosglwyddo i\u2019r perchennog newydd. <\/p>\n<\/li>\n

        4. \n

          Cadw Eich Gwybodaeth: <\/h2>\n

          Byddwn yn cadw eich gwybodaeth bersonol am gyfnod Amhenodol neu gyn hired ag y mae ei hangen arnom ni i gyflawni\u2019r dibenion y caglwyd y wybodaeth ar eu cyfer fel y nodir yn y Polisi Preifatrwydd hwn. Mae\u2019n bosibl y bydd angen i ni gadw gwybodaeth benodol am gyfnodau hirach, fel cadw cofnodion \/ adrodd yn unol \u00e2 chyfraith berthnasol neu am unrhyw reswm cyfreithiol arall, fel gorfodi hawliau cyfreithiol, atal twyll, etc. Mae’n bosibl y bydd gwybodaeth ddienw sydd ar \u00f4l a gwybodaeth gyfanredol, nad oes modd eich adnabod chi drwy’r naill na\u2019r llall (yn uniongyrchol nac yn anuniongyrchol), yn cael ei chadw am gyfnod amhenodol. <\/p>\n<\/li>\n

        5. \n

          Eich Hawliau: <\/h2>\n

          Yn dibynnu ar y gyfraith sy\u2019n berthnasol, mae\u2019n bosibl y bydd gennych hawl i geisio a chywiro neu gael gwared ar eich data personol neu gael copi o\u2019ch data personol, cyfyngu neu wrthod y gwaith o brosesu eich data yn weithredol, gofyn i ni rannu eich gwybodaeth bersonol ag endid arall, tynnu\u2019n \u00f4l unrhyw ganiat\u00e2d y rhoesoch i ni i brosesu eich data, hawl i gyflwyno cwyn gydag awdurdod statudol a hawliau eraill fel sy\u2019n berthnasol dan gyfreithiau priodol. I ddefnyddio\u2019r hawliau hyn, gallwch ysgrifennu atom: reesbrown@uchelgaisgogledd.cymru. Byddwn yn ymateb i\u2019ch cais yn unol \u00e2\u2019r gyfraith berthnasol. <\/p>\n

          Cewch ddewis peidio \u00e2 chael unrhyw ohebiaeth farchnata uniongyrchol neu\u2019r gwaith proffilio yr ydym yn ei wneud at ddibenion marchnata drwy ysgrifennu atom: reesbrown@uchelgaisgogledd.cymru. <\/p>\n

          Noder, os nad ydych yn caniat\u00e1u i ni gasglu neu brosesu\u2019r wybodaeth bersonol ofynnol neu dynnu\u2019n \u00f4l y caniat\u00e2d i brosesu\u2019r un wybodaeth at y dibenion gofynnol, mae\u2019n bosibl na allwch chi geisio na defnyddio\u2019r gwasanaethau y casglwyd eich gwybodaeth ar eu cyfer. <\/p>\n<\/li>\n

        6. \n

          Cwcis Etc. <\/h2>\n

          \n

          I gael gwybod mwy am sut ydym yn defnyddio\u2019r rhain a\u2019ch dewisiadau mewn perthynas \u00e2’r technolegau tracio hyn, darllenwch ein Polisi Cwcis.<\/a> <\/p>\n<\/li>\n

        7. \n

          Diogelwch: <\/h2>\n

          Mae diogelwch eich gwybodaeth yn bwysig i ni a byddwn yn defnyddio mesurau diogelwch rhesymol i atal y wybodaeth yn eich cylch chi sydd dan ein rheolaeth ni rhag cael ei cholli, ei chamddefnyddio neu ei haddasu heb awdurdod. Wedi dweud hynny, o ystyried y risgiau cynhenid, ni allwn warantu diogelwch absoliwt ac o\u2019r herwydd hynny, ni allwn sicrhau na gwarantu diogelwch unrhyw wybodaeth yr ydych chi\u2019n ei rhannu gyda ni ac rydych chi\u2019n gwneud hynny ar eich perwyl eich hun. <\/p>\n<\/li>\n

        8. \n

          Dolenni Trydydd Parti a Defnydd O\u2019ch Gwybodaeth: <\/h2>\n

          Gall ein Gwasanaeth gynnwys dolenni at wefannau eraill nad ydynt yn cael eu gweithredu gennym ni. Nid yw Polisi Preifatrwydd hwn yn mynd i’r afael \u00e2\u2019r polisi preifatrwydd ac arferion eraill unrhyw drydydd parti, gan gynnwys unrhyw drydydd parti sy\u2019n gweithredu unrhyw wefan neu wasanaeth y gellir ei geisio drwy ddolen ar y Gwasanaeth. Rydym yn eich cynghori\u2019n gryf i fwrw golwg ar bolisi preifatrwydd pob safle y byddwch chi\u2019n ymweld \u00e2 hi. Does gennym ni ddim rheolaeth dros gynnwys, polis\u00efau preifatrwydd neu arferion safleoedd neu wasanaethau unrhyw drydydd parti, ac nid ydym yn cymryd arnom unrhyw gyfrifoldeb drostynt ychwaith. <\/p>\n<\/li>\n

        9. \n

          Swyddog Cwynion \/ Diogelu Data: <\/h2>\n

          Os oes gennych chi unrhyw ymholiadau neu bryderon ynghylch prosesu eich gwybodaeth sydd ar gael i ni, mae rhwydd hynt i chi anfon e-bost at ein Swyddog Cwynion i Partneriaethau Sgiliau Rhanbarthol Cymru, Adeiladau\u2019r Llywodraeth, Sarn Mynach, Cyffordd Llandudno, e-bost: reesbrown@uchelgaisgogledd.cymru. Byddwn yn mynd i\u2019r afael \u00e2\u2019ch pryderon yn unol \u00e2 chyfraith berthnasol. <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Polisi Preifatrwydd wedi\u2019i greu gyda CookieYes<\/a>. <\/p>\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4198","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolisi Preifatrwydd - Portal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/polisi-preifatrwydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polisi Preifatrwydd - Portal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/polisi-preifatrwydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T09:05:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/\",\"name\":\"Polisi Preifatrwydd - Portal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-19T05:16:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T09:05:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polisi Preifatrwydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Portal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polisi Preifatrwydd - Portal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Polisi Preifatrwydd - Portal","og_url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","og_site_name":"Portal","article_modified_time":"2025-04-14T09:05:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","name":"Polisi Preifatrwydd - Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#website"},"datePublished":"2024-09-19T05:16:35+00:00","dateModified":"2025-04-14T09:05:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/polisi-preifatrwydd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/polisi-preifatrwydd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/polisi-preifatrwydd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polisi Preifatrwydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/","name":"Portal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4198"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5745,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4198\/revisions\/5745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}