{"id":4418,"date":"2024-09-19T06:17:17","date_gmt":"2024-09-19T05:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/datganiad-hygyrchedd\/"},"modified":"2025-04-14T10:05:18","modified_gmt":"2025-04-14T09:05:18","slug":"datganiad-hygyrchedd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/datganiad-hygyrchedd\/","title":{"rendered":"Datganiad Hygyrchedd"},"content":{"rendered":"<div  class=\"block pt12 pb6 policy-content\">\r\n\r\n    <div class=\"wrapper mx-auto\">\r\n        <div class=\"w75\">\r\n            <div class=\"row\">\r\n                \r\n                <div class=\"col w100\">\r\n\r\n\r\n                    <h1 class=\"mt0\">Datganiad Hygyrchedd<\/h1>\r\n\r\n                    <div class=\"body-med mt4\">\r\n                    <p>Mae&#8217;r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i <a href=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/\">https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/<\/a>.<\/p>\n<p>Caiff y wefan hon ei chynnal gan Fwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru (Uchelgais Gogledd Cymru). Rydym am i gynifer \u00e2 phosibl o bobl allu defnyddio\u2019r wefan hon. Er enghraifft, mae hynny\u2019n golygu y dylech allu:<\/p>\n<ul>\n<li>newid lliwiau, lefelau cyferbynnedd a ffontiau gan ddefnyddio gosodiadau eich porwr neu ddyfais<\/li>\n<li>chwyddo&#8217;r sgrin hyd at 400% heb amharu ar y testun<\/li>\n<li>llywio rhan fwyaf o\u2019r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd neu feddalwedd adnabod lleferydd<\/li>\n<li>gwrando ar y rhan fwyaf o\u2019r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (yn cynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a<br \/>\n        VoiceOver)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n    Rydym ni hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml \u00e2 phosibl i\u2019w ddeall. Mae gan <a href=\"https:\/\/mcmw.abilitynet.org.uk\/\" target=\"_blank\">AbilityNet<\/a> gyngor ar sut i wneud eich dyfais yn haws i&#8217;w defnyddio os oes gennych chi anabledd.\n<\/p>\n<h2>Pa mor hygyrch yw\u2019r wefan<\/h2>\n<p>Gwyddom fod rhai rhannau o\u2019r wefan nad ydynt yn gwbl hygyrch:<\/p>\n<ul>\n<li>Mae yna rai lluniau sy\u2019n cynnwys testun ar y safle<\/li>\n<li>Mae\u2019r safle yn cynnwys cyfuniadau 3ydd parti nad oes ganddynt rolau aria manwl gywir yn eu lle ar y dolenni.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Adborth a gwybodaeth gyswllt<\/h2>\n<p>Os byddwch yn dod ar draws unrhyw broblemau nad ydynt wedi&#8217;u rhestru ar y dudalen hon neu&#8217;n credu nad ydym yn bodloni<br \/>\n    gofynion hygyrchedd, cysylltwch \u00e2: <a href=\"mailto:helo@portal-gogledd.cymru\" target=\"_blank\">helo@portal-gogledd.cymru<\/a>.<\/p>\n<p>Os byddwch angen gwybodaeth ar y wefan hon mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print<br \/>\n    bras, hawdd ei ddarllen, recordiad sain neu braille:<\/p>\n<ul>\n<li>\n        e-bostiwch: <a href=\"mailto:helo@portal-gogledd.cymru\" target=\"_blank\">helo@portal-gogledd.cymru<\/p>\n<p><\/a>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<p>Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu \u00e2 chi mewn 5 diwrnod.<\/p>\n<h2>Gweithdrefn orfodaeth<\/h2>\n<p>Mae&#8217;r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y &#8216;rheoliadau hygyrchedd&#8217;). Os byddwch yn anfodlon gyda&#8217;r ffordd rydym yn ymateb i&#8217;ch cwyn, <a href=\"https:\/\/www.equalityadvisoryservice.com\/\" target=\"_blank\">cysylltwch \u00e2&#8217;r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS)<\/a>.<\/p>\n<h2>\n    Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon<br \/>\n<\/h2>\n<p>Mae Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru wedi ymrwymo i wneud ei wefan yn hygyrch, yn unol \u00e2 Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.<\/p>\n<h3>Statws cydymffurfiaeth<\/h3>\n<p>Mae&#8217;r wefan hon yn cydymffurfio&#8217;n rhannol \u00e2 safon AA <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG22\/\" target=\"_blank\">fersiwn 2.2 y Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We<\/a>, oherwydd y diffygion cydymffurfiaeth a restrir isod.<\/p>\n<h3>Cynnwys anhygyrch<\/h3>\n<p>Mae&#8217;r cynnwys a restrir isod yn anhygyrch am y rhesymau canlynol.<\/p>\n<h3>Diffyg cydymffurfiaeth \u00e2&#8217;r rheoliadau hygyrchedd<\/h3>\n<ul>\n<li>Mae yna rai lluniau a graffeg ar y safle sy\u2019n cynnwys testun ac felly nid ydynt yn hygyrch drwy ddefnyddio meddalwedd darllenydd sgrin. Nid yw hyn yn bodloni Canllaw 1.4.5 WCAG Delweddau o Destun (Safon AA). Rydym wedi lliniaru hyn drwy gynnwys testun arall sy&#8217;n disgrifio&#8217;r ddelwedd lle bo&#8217;n bosibl. Rydym yn bwriadu dileu&#8217;r delweddau hyn yn raddol erbyn mis Rhagfyr 2025.\n<\/li>\n<li>\n        Mae&#8217;r safle&#8217;n defnyddio RECAPTCHA i ddiogelu&#8217;r cyflwyniadau ffurflen ac atal spam. Nid yw&#8217;r cyfuniad r\u00f4l\/label aria cywir wedi&#8217;i sefydlu ar y ddolen gyflym i amodau a thelerau RECAPTCHA. Mae&#8217;r ddolen yn parhau&#8217;n hygyrch i ddefnyddwyr bysellfwrdd a darllenydd sgrin ond gallai&#8217;r iaith tagio fod yn ddryslyd. Nid oes modd i ni newid yr iaith tagio gan mai RECAPTCHA sy&#8217;n ei darparu ond byddwn yn adolygu&#8217;r mater hwn erbyn mis Rhagfyr 2025.\n    <\/li>\n<li>\n        Mae&#8217;r is-ddewislenni llywio yn cynnwys eitemau rhestr cudd pan fo&#8217;r dudalen yn llwytho, serch hynny mae&#8217;r cynhwysydd sy&#8217;n amgylchynu&#8217;r eitemau rhestr hynny yn weledol i ddarllenwyr sgrin. Yn ystod y cyfnod prawf nid oedd hyn yn ymddangos ei fod yn effeithio ar ymarferoldeb ond gallai achosi dryswch i rai technolegau darllenydd sgrin ac nid yw&#8217;n bodloni Canllaw 1.3.1 WCAG Gwybodaeth a Chysylltiadau (Safon A). Byddwn yn adolygu&#8217;r mater hwn erbyn mis Rhagfyr 2025.\n    <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Baich anghymesur<\/h3>\n<p>Amherthnasol. Nid ydym yn honni bod unrhyw rai o&#8217;n materion hygyrchedd yn llwyth anghymesur i&#8217;w ddatrys.<\/p>\n<h3>Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd<\/h3>\n<h4>PDFs a dogfennau eraill<\/h4>\n<p>Nid oes gofyn, dan y rheoliadau hygyrchedd, <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/uksi\/2018\/952\/regulation\/4\/made\" target=\"_blank\">i ni ddatrys y problemau sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 dogfennau PDF a dogfennau eraill a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018<\/a> os nad ydynt yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau.<\/p>\n<h2>\n    Paratoi&#8217;r datganiad hygyrchedd hwn<br \/>\n<\/h2>\n<p>Paratowyd y datganiad hwn ar 2 Rhagfyr 2024. Cafodd ei adolygu ddiwethaf ar 2 Rhagfyr 2024. Cafodd y wefan ei phrofi ddiwethaf ar 2 Rhagfyr 2024 yn erbyn safon AA 2.2 WCAG.<\/p>\n<p>Cynhaliwyd y prawf gan <a href=\"https:\/\/tropic.studio\/\" target=\"_blank\">Tropic<\/a>. Cafodd y tudalennau \u00e2&#8217;r nifer fwyaf o ymweliadau eu profi \u00e2 llaw yn defnyddio bysellfwrdd a thrwy ddefnyddio&#8217;r offer profi awtomataidd canlynol.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.siteimprove.com\/integrations\/browser-extensions\/\" target=\"_blank\">Site Improve Accessibility Checker extension for Chrome<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/developer.chrome.com\/docs\/devtools\" target=\"_blank\">DevTool &#8211; Chrome for Developers Lighthouse testing<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wave.webaim.org\/\" target=\"_blank\">WAVE Evaluation Tools<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n            \r\n        \r\n\r\n    <\/div>\r\n    \r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4418","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datganiad Hygyrchedd - Portal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/datganiad-hygyrchedd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datganiad Hygyrchedd - Portal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/datganiad-hygyrchedd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T09:05:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/datganiad-hygyrchedd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/datganiad-hygyrchedd\\\/\",\"name\":\"Datganiad Hygyrchedd - Portal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-19T05:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T09:05:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/datganiad-hygyrchedd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/datganiad-hygyrchedd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/datganiad-hygyrchedd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datganiad Hygyrchedd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Portal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datganiad Hygyrchedd - Portal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/datganiad-hygyrchedd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Datganiad Hygyrchedd - Portal","og_url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/datganiad-hygyrchedd\/","og_site_name":"Portal","article_modified_time":"2025-04-14T09:05:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/datganiad-hygyrchedd\/","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/datganiad-hygyrchedd\/","name":"Datganiad Hygyrchedd - Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#website"},"datePublished":"2024-09-19T05:17:17+00:00","dateModified":"2025-04-14T09:05:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/datganiad-hygyrchedd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/datganiad-hygyrchedd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/datganiad-hygyrchedd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datganiad Hygyrchedd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/","name":"Portal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4418"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4444,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4418\/revisions\/4444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}