{"id":10161,"date":"2026-09-09T10:00:06","date_gmt":"2026-09-09T09:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/"},"modified":"2026-09-21T20:44:32","modified_gmt":"2026-09-21T19:44:32","slug":"cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/","title":{"rendered":"Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn lansio ledled Gogledd Cymru wrth i bartneriaid cyflawni gael eu penodi"},"content":{"rendered":" \r\n
\r\n \"\" <\/div>\r\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n

Mae Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru bellach wedi dechrau cael ei gyflwyno\u2019n swyddogol ledled Gogledd Cymru, gyda thrigolion Ynys M\u00f4n, Gwynedd, Conwy a Sir Ddinbych yn elwa o\u2019r rhaglen ers mis Mehefin 2026. Mae\u2019r lansiad yn garreg filltir arwyddocaol o ran cefnogi pobl sy\u2019n wynebu rhwystrau i gyflogaeth, gan ddarparu cymorth personol a chyfleoedd cyflogaeth cynaliadwy.<\/strong><\/p>\n

Ers yr haf, mae Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru wedi cael ei gyflwyno\u2019n lleol gan M\u00f4n CF, Gwaith Gwynedd, Hwb Cyflogaeth Conwy a Sir Ddinbych yn Gweithio. Yn dilyn prosesau comisiynu cadarn dan arweiniad Cyngor Sir Ddinbych, Cyngor Sir y Fflint a Chyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam, rydym yn falch o groesawu RCS Cymru a \u2018Employment Plus\u2019 Byddin yr Iachawdwriaeth fel ein partneriaid cyflawni. Mae \u2018Employment Plus\u2019 Byddin yr Iachawdwriaeth wedi\u2019i benodi i gefnogi Sir Ddinbych yn Gweithio, yn ogystal \u00e2 gwaith Hwb Cyflogaeth Conwy yng Nghonwy a Sir Ddinbych, a bydd y ddau bartner yn dechrau cefnogi cyfranogwyr yn ystod y misoedd nesaf.<\/p>\n

Mae Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn rhaglen cyflogaeth \u00e2 chymorth wirfoddol a ariennir gan Lywodraeth y DU, sy\u2019n dilyn y model Cyflogaeth \u00e2 Chymorth sy\u2019n seiliedig ar dystiolaeth. Mae\u2019n helpu trigolion sy\u2019n anabl, sydd \u00e2 chyflyrau iechyd neu anghenion cymhleth i ddod o hyd i waith, ymuno \u00e2\u2019r gweithlu ac aros mewn gwaith, drwy ddarparu cymorth un-i-un pwrpasol a phersonol.<\/p>\n

Dywedodd Gary Wyn Jones, Rheolwr Rhaglen Ranbarthol Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru:<\/strong><\/p>\n

\u201cRydym wrth ein boddau ein bod wedi dechrau cyflwyno Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru ledled Ynys M\u00f4n, Gwynedd, Conwy a Sir Ddinbych. Mae hyn yn gam pwysig yn ein huchelgais i ddarparu cymorth cyflogaeth o ansawdd uchel, sy\u2019n canolbwyntio ar yr unigolyn, i\u2019r rhai sy\u2019n wynebu rhwystrau rhag ymuno \u00e2\u2019r gweithlu neu aros mewn gwaith.<\/p>\n

\u201cYn dilyn proses gomisiynu gadarn dan arweiniad Cyngor Sir Ddinbych, Cyngor Sir y Fflint a Chyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam, rydym yn falch o groesawu RCS Cymru a \u2018Employment Plus\u2019 Byddin yr Iachawdwriaeth fel ein partneriaid cyflawni. Bydd eu profiad a\u2019u hymrwymiad i gefnogi unigolion sydd bellaf o\u2019r farchnad lafur yn allweddol wrth helpu pobl ledled Gogledd Cymru i wireddu eu dyheadau cyflogaeth a gwella eu llesiant hirdymor.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Wrth i\u2019r gwaith o gyflwyno\u2019r rhaglen barhau i ehangu ledled y rhanbarth, bydd partneriaid cyflawni Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn cryfhau ac yn datblygu perthnasoedd presennol, yn ogystal \u00e2 meithrin perthnasoedd newydd, gyda phartneriaid atgyfeirio ym maes iechyd, sefydliadau cymunedol a chyflogwyr. Bydd hyn yn sicrhau bod unigolion cymwys yn gallu cael gafael ar y cymorth sydd ei angen arnynt i symud ymlaen i gyflogaeth gynaliadwy.<\/p>\n

Mae dechrau cyflwyno Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn atgyfnerthu ymrwymiad y rhanbarth i leihau anghydraddoldebau drwy rymuso mwy o bobl i gymryd rhan yn y gweithlu a chyfrannu at eu heconom\u00efau lleol.<\/p>\n

Dywedodd Heidi McDougall, Pennaeth Gwasanaeth Tai a Chymunedau:<\/strong><\/p>\n

\u201cFel y Corff Atebol ar gyfer Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru, mae Cyngor Sir Ddinbych yn falch o gefnogi\u2019r gwaith o gyflwyno\u2019r rhaglen bwysig hon. Mae Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn cynrychioli buddsoddiad sylweddol mewn helpu trigolion i oresgyn rhwystrau i gyflogaeth a chael mynediad at gyfleoedd gwaith ystyrlon a chynaliadwy.<\/p>\n

\u201cMae\u2019r rhaglen hon yn adlewyrchu ein hymrwymiad cyffredin ledled y rhanbarth i greu marchnad lafur fwy cynhwysol lle mae pawb yn cael cyfle i wireddu eu potensial. Rydym yn falch o weld bod y gwaith eisoes wedi dechrau yng Ngwynedd, Ynys M\u00f4n, Conwy a Sir Ddinbych, ac rydym yn croesawu penodiad RCS Cymru a Byddin yr Iachawdwriaeth fel partneriaid cyflawni. Bydd eu harbenigedd yn cryfhau ein gallu i gefnogi trigolion a sicrhau canlyniadau cadarnhaol i unigolion, cymunedau a chyflogwyr ledled Gogledd Cymru.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Os ydych yn byw yng Ngogledd Cymru ac eisiau rhagor o wybodaeth am Gysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru neu angen cymorth i ddod o hyd i waith neu aros mewn gwaith, cysylltwch \u00e2 phartneriaid cyflawni eich awdurdod lleol i gael rhagor o wybodaeth, chwiliwch am \u2018Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru\u2019 neu cliciwch ar y ddolen hon:<\/p>\n

Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru | Cyngor Sir Ddinbych<\/a><\/p>\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cefnogi pobl anabl a’r rhai \u00e2 chyflyrau iechyd i ddod o hyd i waith, ei ddechrau a’i gynnal.","protected":false},"author":7,"featured_media":10160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[197,227],"audience":[120,67],"sector":[],"class_list":["post-10161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy","tag-cymorth-i-ddod-o-hyd-i-swydd","tag-cymorth-i-recriwtio","audience-cyflogwyr","audience-unigolion"],"acf":[],"yoast_head":"\nCysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn lansio ledled Gogledd Cymru wrth i bartneriaid cyflawni gael eu penodi - Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Darganfyddwch sut mae Cysylltu \u00e2 Gwaith yn helpu pobl ledled Gogledd Cymru i gael cyflogaeth gynaliadwy a gwella llesiant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn lansio ledled Gogledd Cymru wrth i bartneriaid cyflawni gael eu penodi - Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Darganfyddwch sut mae Cysylltu \u00e2 Gwaith yn helpu pobl ledled Gogledd Cymru i gael cyflogaeth gynaliadwy a gwella llesiant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/North-Wales-Skills-Portal-Portal-Sgiliau-Gogledd-Cymru-61569569517652\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T09:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T19:44:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cysylltu-a-gwaith-hero-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rees Brown\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rees Brown\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rees Brown\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b589a30ac02ece1568fea6f98e711b2f\"},\"headline\":\"Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn lansio ledled Gogledd Cymru wrth i bartneriaid cyflawni gael eu penodi\",\"datePublished\":\"2026-09-09T09:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T19:44:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/\"},\"wordCount\":16,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cysylltu-a-gwaith-hero-01.jpg\",\"keywords\":[\"Cymorth i ddod o hyd i swydd\",\"Cymorth i Recriwtio\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized @cy\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/\",\"name\":\"Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn lansio ledled Gogledd Cymru wrth i bartneriaid cyflawni gael eu penodi - Portal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cysylltu-a-gwaith-hero-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T09:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T19:44:32+00:00\",\"description\":\"Darganfyddwch sut mae Cysylltu \u00e2 Gwaith yn helpu pobl ledled Gogledd Cymru i gael cyflogaeth gynaliadwy a gwella llesiant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cysylltu-a-gwaith-hero-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cysylltu-a-gwaith-hero-01.jpg\",\"width\":1200,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/adra\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn lansio ledled Gogledd Cymru wrth i bartneriaid cyflawni gael eu penodi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Portal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Portal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Primary-logo_-colour.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Primary-logo_-colour.svg\",\"width\":1080,\"height\":386,\"caption\":\"Portal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/North-Wales-Skills-Portal-Portal-Sgiliau-Gogledd-Cymru-61569569517652\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nw_skills_portal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/north-wales-skills-portal-portal-sgiliau-gogledd-cymru\\\/home\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b589a30ac02ece1568fea6f98e711b2f\",\"name\":\"Rees Brown\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rees Brown\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn lansio ledled Gogledd Cymru wrth i bartneriaid cyflawni gael eu penodi - Portal","description":"Darganfyddwch sut mae Cysylltu \u00e2 Gwaith yn helpu pobl ledled Gogledd Cymru i gael cyflogaeth gynaliadwy a gwella llesiant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn lansio ledled Gogledd Cymru wrth i bartneriaid cyflawni gael eu penodi - Portal","og_description":"Darganfyddwch sut mae Cysylltu \u00e2 Gwaith yn helpu pobl ledled Gogledd Cymru i gael cyflogaeth gynaliadwy a gwella llesiant.","og_url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/","og_site_name":"Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/North-Wales-Skills-Portal-Portal-Sgiliau-Gogledd-Cymru-61569569517652\/","article_published_time":"2026-09-09T09:00:06+00:00","article_modified_time":"2026-09-21T19:44:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":700,"url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cysylltu-a-gwaith-hero-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rees Brown","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rees Brown"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/"},"author":{"name":"Rees Brown","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/b589a30ac02ece1568fea6f98e711b2f"},"headline":"Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn lansio ledled Gogledd Cymru wrth i bartneriaid cyflawni gael eu penodi","datePublished":"2026-09-09T09:00:06+00:00","dateModified":"2026-09-21T19:44:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/"},"wordCount":16,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cysylltu-a-gwaith-hero-01.jpg","keywords":["Cymorth i ddod o hyd i swydd","Cymorth i Recriwtio"],"articleSection":["Uncategorized @cy"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/","name":"Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn lansio ledled Gogledd Cymru wrth i bartneriaid cyflawni gael eu penodi - Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cysylltu-a-gwaith-hero-01.jpg","datePublished":"2026-09-09T09:00:06+00:00","dateModified":"2026-09-21T19:44:32+00:00","description":"Darganfyddwch sut mae Cysylltu \u00e2 Gwaith yn helpu pobl ledled Gogledd Cymru i gael cyflogaeth gynaliadwy a gwella llesiant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/#primaryimage","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cysylltu-a-gwaith-hero-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cysylltu-a-gwaith-hero-01.jpg","width":1200,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-a-gwaith-gogledd-cymru-yn-lansio-ledled-gogledd-cymru-wrth-i-bartneriaid-cyflawni-gael-eu-penodi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/adra\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cysylltu \u00e2 Gwaith Gogledd Cymru yn lansio ledled Gogledd Cymru wrth i bartneriaid cyflawni gael eu penodi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/","name":"Portal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#organization","name":"Portal","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Primary-logo_-colour.svg","contentUrl":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Primary-logo_-colour.svg","width":1080,"height":386,"caption":"Portal"},"image":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/North-Wales-Skills-Portal-Portal-Sgiliau-Gogledd-Cymru-61569569517652\/","https:\/\/www.instagram.com\/nw_skills_portal\/","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/north-wales-skills-portal-portal-sgiliau-gogledd-cymru\/home\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/b589a30ac02ece1568fea6f98e711b2f","name":"Rees Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rees Brown"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10161"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10164,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161\/revisions\/10164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10161"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=10161"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=10161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}