{"id":7984,"date":"2025-12-05T09:30:13","date_gmt":"2025-12-05T09:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/?p=7984"},"modified":"2025-12-11T11:25:41","modified_gmt":"2025-12-11T11:25:41","slug":"cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/","title":{"rendered":"Cysylltu Addysg \u00e2 Chyflogwyr yw\u2019r Allwedd i Lwybrau Gyrfa\u2019r Dyfodol"},"content":{"rendered":" \r\n
\r\n
\r\n \"\" \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n

Dim ond un ym mhob pedwar o ysgolheigion sy\u2019n gadael yr ysgol yng Nghymru sydd bellach yn cael y cyfle i gymryd rhan mewn profiad gwaith. Ers 2015, mae cyfleoedd wedi gostwng yn sylweddol, gyda dim ond 24% o bobl ifanc yn gallu sicrhau lleoliadau \u2013 tuedd sy\u2019n cyfyngu ar eu gallu i wneud penderfyniadau gwybodus am eu llwybr gyrfa yn y dyfodol.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Dim ond rhai o\u2019r canfyddiadau a amlygwyd mewn adroddiad diweddar gan Bwyllgor Plant a Phobl Ifanc y Senedd yw\u2019r rhain.<\/p>\n

Mae\u2019r adroddiad yn dilyn ymchwiliad helaeth i lwybrau i addysg a hyfforddiant \u00f4l-16. Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae tystiolaeth wedi\u2019i chasglu ledled Cymru i ddeall y llwybrau sydd ar gael i ysgolheigion sy\u2019n gadael yr ysgol a\u2019r rhwystrau sylweddol maent yn eu hwynebu. Ymhlith yr heriau a nodwyd roedd bylchau mewn cyllid a chydweithio yn ogystal \u00e2\u2019r angen am arweiniad cryfach a chefnogaeth pontio i bobl ifanc.<\/p>\n

Ymhlith y pryderon hyn, fodd bynnag, mae rhai mentrau rhanbarthol yn dangos sut olwg sydd ar lwyddiant. Rwy\u2019n falch bod ein gwaith fel Partneriaeth Sgiliau Rhanbarthol Gogledd Cymru (NWRSP), ochr yn ochr \u00e2\u2019r RSP Rhanbarth Prifddinas Caerdydd, wedi\u2019i amlygu yn yr adroddiad fel arfer da. Yn benodol, cafodd ein rhaglen Llwybrau Gyrfa Ynys M\u00f4n (YMCP) ei hamlygu am wneud gwahaniaeth cadarnhaol i\u2019r opsiynau sydd ar gael i bobl ifanc ar Ynys M\u00f4n, gan gryfhau cysylltiadau rhwng dysgwyr a chyflogwyr.<\/p>\n

Fel un o bedair partneriaeth sgiliau rhanbarthol a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru, rydym yn hyrwyddo buddsoddi mewn sgiliau yn seiliedig ar anghenion rhanbarthol. Mae gweithio gyda phartneriaid ledled y rhanbarth yn ganolog i\u2019n gweledigaeth, ac rydym yn falch bod y dull hwn wedi\u2019i gydnabod gan Bwyllgor y Senedd.<\/p>\n

Rydym yn gwybod bod mynediad at brofiad gwaith wedi gostwng yn sylweddol yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Dyna pam mai un o\u2019n blaenoriaethau yw creu mwy o gyfleoedd yn lleol i helpu dysgwyr wneud dewisiadau sy\u2019n addas iddynt a rhoi gwybodaeth iddynt am y sectorau twf a galw uchel yn y rhanbarth. Mae hyn yn golygu gweithio\u2019n agos gyda chyflogwyr, oherwydd mae eu cyfranogiad yn hanfodol i lunio profiadau ystyrlon a sicrhau bod pobl ifanc yn datblygu\u2019r sgiliau a\u2019r rhinweddau y mae busnesau wir eu hangen.<\/p>\n

Drwy\u2019r peilot YMCP, ein nod oedd cryfhau parodrwydd gyrfa a chreu cysylltiadau cryfach rhwng addysg ac anghenion y gweithlu rhanbarthol. Trwy gefnogi pobl ifanc i ddeall cyfleoedd lleol a llwybrau dilyniant, gallwn eu helpu i wneud penderfyniadau gwybodus am eu camau nesaf.<\/p>\n

Un o\u2019r bobl ifanc a gymerodd ran yn y peilot Llwybrau Gyrfa Ynys M\u00f4n oedd Freya Tomblin, pensaer uchelgeisiol a disgybl Blwyddyn 13 yn Ysgol Gyfun Llangefni. Dywedodd wrthym sut agorodd y rhaglen ei llygaid i\u2019r cyfleoedd sydd ar gael yn lleol. Bob wythnos, daeth cwmn\u00efau gwahanol o\u2019r diwydiant adeiladu i siarad \u00e2 dysgwyr am y prosiectau y maent wedi gweithio arnynt, y rolau o fewn eu busnesau, a\u2019r sgiliau y maent yn chwilio amdanynt.<\/p>\n

Esboniodd Freya, cyn cymryd rhan, ei bod wedi tybio y byddai\u2019n rhaid iddi symud i ddinas fawr i ddilyn ei gyrfa. Roedd clywed yn uniongyrchol gan gyflogwyr lleol yn helpu iddi sylweddoli\u2019r amrywiaeth o gyfleoedd ar Ynys M\u00f4n ac yn cadarnhau ei huchelgais i astudio pensaern\u00efaeth yn y brifysgol. Mae straeon fel un Freya yn dangos pam mae\u2019r gwaith hwn yn bwysig; trwy gysylltu addysg \u00e2 chyflogwyr, gallwn roi\u2019r mewnwelediad sydd ei angen ar bobl ifanc i wneud y dewisiadau cywir a deall y sgiliau y mae busnesau yn eu gwerthfawrogi.<\/p>\n

Mae\u2019r adroddiad gan y Senedd yn cydnabod pwysigrwydd y dull hwn ac yn galw am gydweithio ehangach i fynd i\u2019r afael \u00e2\u2019r dirywiad mewn profiad gwaith a gwella arweiniad gyrfaoedd. Bydd ei argymhellion yn cael eu trafod yn gynnar y flwyddyn nesaf, ac rydym yn croesawu\u2019r ffocws ar sicrhau bod gan bobl ifanc ledled Cymru lwybrau clir, cefnogedig i addysg a hyfforddiant \u00f4l-16.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ymunwch \u00e2 ni i greu llwybrau \u2013 gall cyflogwyr helpu pobl ifanc i ennill sgiliau hanfodol.","protected":false},"author":9,"featured_media":7976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[223,225],"audience":[120],"sector":[],"class_list":["post-7984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy","tag-dysgu-seiliedig-ar-waith","tag-profiad-gwaith","audience-cyflogwyr"],"acf":[],"yoast_head":"\nCysylltu Addysg \u00e2 Chyflogwyr yw\u2019r Allwedd i Lwybrau Gyrfa\u2019r Dyfodol - Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Galwad am gysylltiadau cryfach rhwng addysg a chyflogwyr i roi profiad gwaith go iawn i bobl ifanc yng Ngogledd Cymru.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cysylltu Addysg \u00e2 Chyflogwyr yw\u2019r Allwedd i Lwybrau Gyrfa\u2019r Dyfodol - Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Galwad am gysylltiadau cryfach rhwng addysg a chyflogwyr i roi profiad gwaith go iawn i bobl ifanc yng Ngogledd Cymru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-05T09:30:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T11:25:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2978-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sian Lloyd Roberts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sian Lloyd Roberts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sian Lloyd Roberts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48bdd5b85133d354d63f49b9875730c7\"},\"headline\":\"Cysylltu Addysg \u00e2 Chyflogwyr yw\u2019r Allwedd i Lwybrau Gyrfa\u2019r Dyfodol\",\"datePublished\":\"2025-12-05T09:30:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T11:25:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/\"},\"wordCount\":11,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC_2978-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Dysgu Seiliedig ar Waith\",\"Profiad Gwaith\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized @cy\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/\",\"name\":\"Cysylltu Addysg \u00e2 Chyflogwyr yw\u2019r Allwedd i Lwybrau Gyrfa\u2019r Dyfodol - Portal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC_2978-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-05T09:30:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T11:25:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48bdd5b85133d354d63f49b9875730c7\"},\"description\":\"Galwad am gysylltiadau cryfach rhwng addysg a chyflogwyr i roi profiad gwaith go iawn i bobl ifanc yng Ngogledd Cymru.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC_2978-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC_2978-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cysylltu Addysg \u00e2 Chyflogwyr yw\u2019r Allwedd i Lwybrau Gyrfa\u2019r Dyfodol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Portal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48bdd5b85133d354d63f49b9875730c7\",\"name\":\"Sian Lloyd Roberts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4657e6bda35c2674862a7b998b1eae1f64d07779802a15e6b26099d67ad1d24d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4657e6bda35c2674862a7b998b1eae1f64d07779802a15e6b26099d67ad1d24d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4657e6bda35c2674862a7b998b1eae1f64d07779802a15e6b26099d67ad1d24d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sian Lloyd Roberts\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cysylltu Addysg \u00e2 Chyflogwyr yw\u2019r Allwedd i Lwybrau Gyrfa\u2019r Dyfodol - Portal","description":"Galwad am gysylltiadau cryfach rhwng addysg a chyflogwyr i roi profiad gwaith go iawn i bobl ifanc yng Ngogledd Cymru.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cysylltu Addysg \u00e2 Chyflogwyr yw\u2019r Allwedd i Lwybrau Gyrfa\u2019r Dyfodol - Portal","og_description":"Galwad am gysylltiadau cryfach rhwng addysg a chyflogwyr i roi profiad gwaith go iawn i bobl ifanc yng Ngogledd Cymru.","og_url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/","og_site_name":"Portal","article_published_time":"2025-12-05T09:30:13+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T11:25:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2978-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sian Lloyd Roberts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sian Lloyd Roberts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/"},"author":{"name":"Sian Lloyd Roberts","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/48bdd5b85133d354d63f49b9875730c7"},"headline":"Cysylltu Addysg \u00e2 Chyflogwyr yw\u2019r Allwedd i Lwybrau Gyrfa\u2019r Dyfodol","datePublished":"2025-12-05T09:30:13+00:00","dateModified":"2025-12-11T11:25:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/"},"wordCount":11,"image":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2978-scaled.jpg","keywords":["Dysgu Seiliedig ar Waith","Profiad Gwaith"],"articleSection":["Uncategorized @cy"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/","name":"Cysylltu Addysg \u00e2 Chyflogwyr yw\u2019r Allwedd i Lwybrau Gyrfa\u2019r Dyfodol - Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2978-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-05T09:30:13+00:00","dateModified":"2025-12-11T11:25:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/48bdd5b85133d354d63f49b9875730c7"},"description":"Galwad am gysylltiadau cryfach rhwng addysg a chyflogwyr i roi profiad gwaith go iawn i bobl ifanc yng Ngogledd Cymru.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/#primaryimage","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2978-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_2978-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/cysylltu-addysg-a-chyflogwyr-ywr-allwedd-i-lwybrau-gyrfar-dyfodol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cysylltu Addysg \u00e2 Chyflogwyr yw\u2019r Allwedd i Lwybrau Gyrfa\u2019r Dyfodol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/","name":"Portal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/48bdd5b85133d354d63f49b9875730c7","name":"Sian Lloyd Roberts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4657e6bda35c2674862a7b998b1eae1f64d07779802a15e6b26099d67ad1d24d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4657e6bda35c2674862a7b998b1eae1f64d07779802a15e6b26099d67ad1d24d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4657e6bda35c2674862a7b998b1eae1f64d07779802a15e6b26099d67ad1d24d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sian Lloyd Roberts"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7985,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7984\/revisions\/7985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7984"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=7984"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=7984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}