{"id":8441,"date":"2026-02-02T17:54:05","date_gmt":"2026-02-02T17:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint\/"},"modified":"2026-02-04T14:20:48","modified_gmt":"2026-02-04T14:20:48","slug":"newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/","title":{"rendered":"Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint a Wrecsam"},"content":{"rendered":"        \r\n            <div  class=\"bg-white block basic-image\">\r\n            <img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg\" class=\"w100 h-auto\" alt=\"Advanced manufacturing\" sizes=\"auto, 100vw\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg 1536w, https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash-960x640.jpg 960w, https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash-480x320.jpg 480w\" \/>                    <\/div>\r\n\r\n    <div  class=\"bg-white block basic-text\">\r\n\r\n    <div class=\"wrapper\">\r\n        <div class=\"body-med\">\r\n            <p><strong>Mae dau gynllun grant gwerth miliynau o bunnoedd yn cael eu lansio yn Sir y Fflint a Wrecsam heddiw \u2013 gan roi hwb i gyfnod newydd cyffrous ar gyfer gweithgynhyrchu datblygedig yn y rhanbarth.<\/strong><\/p>\n<p>Wedi&#8217;u hanelu at fentrau bach a chanolig (BBaChau), mae&#8217;r cynlluniau wedi&#8217;u creu i gynyddu twf busnesau. Maent yn rhan o Barth Buddsoddi newydd Sir y Fflint a Wrecsam, sy&#8217;n cael ei gefnogi gan lywodraethau&#8217;r DU a Chymru, a\u2019i gydlynu gan Uchelgais Gogledd Cymru.<\/p>\n<p>Bydd cynlluniau Cyngor Sir y Fflint a Chyngor Wrecsam yn cynnig grantiau o \u00a35k hyd at \u00a3100k (o leiaf 30% wedi&#8217;i ariannu gan bob cwmni) i gwmn\u00efau gweithgynhyrchu lleol yn eu hardal awdurdod lleol.<\/p>\n<p>Bydd busnesau&#8217;n gallu gwneud cais o ddydd Llun, Chwefror 2 a byddant yn gallu defnyddio&#8217;r arian ar gyfer:<\/p>\n<ul>\n<li>Prynu offer cyfalaf i wella galluoedd gweithgynhyrchu.<\/li>\n<li>Achredu ac ardystio i wella cyfleoedd cadwyn gyflenwi, gwell trosiant a thwf.<\/li>\n<li>Addasiadau eiddo ac addasiadau safle gwyrdd i ganiat\u00e1u i fusnesau drosglwyddo i weithrediadau mwy cynaliadwy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gyda&#8217;i gilydd, bydd y cynlluniau yn dyrannu \u00a36m mewn grantiau dros y tair blynedd nesaf.<\/p>\n<p><strong>Dywedodd y Cynghorydd Dave Hughes, Arweinydd Cyngor Sir y Fflint:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Mae&#8217;r Parth Buddsoddi yn gam hynod gadarnhaol i Sir y Fflint a Wrecsam, a bydd yn rhoi llwyfan i ni ddenu buddsoddiad newydd i&#8217;r rhanbarth \u2013 gan helpu i greu swyddi ac ysbrydoli&#8217;r genhedlaeth nesaf o arweinwyr busnesau a gweithwyr medrus.<\/p>\n<p>&#8220;Mae lansio&#8217;r grantiau hyn yn dangos y math o gyfleoedd y bydd y Parth Buddsoddi yn eu cyflwyno, ac rwy&#8217;n gobeithio y bydd cymaint o fusnesau lleol \u00e2 phosibl yn gwneud cais.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Dywedodd y Cynghorydd Mark Pritchard, Arweinydd Cyngor Wrecsam, a Chadeirydd Uchelgais Gogledd Cymru:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Mae&#8217;r sector gweithgynhyrchu datblygedig yn hanfodol i&#8217;n heconomi, ac mae llawer o weithgynhyrchwyr o&#8217;r radd flaenaf eisoes wedi&#8217;u lleoli yma.<\/p>\n<p>&#8220;Mae angen i ni nawr adeiladu ar hyn a dangos ein bod yn bwerdy gwirioneddol ar gyfer uwch-ddiwydiannau yng Nghymru, ac rwy&#8217;n gobeithio y bydd cwmn\u00efau lleol yn manteisio ar y grantiau hyn. Mae hwn yn gyfle euraidd i&#8217;r sector.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>Mae busnesau bach a chanolig yn cael eu diffinio fel busnesau sydd \u00e2 llai na 250 o weithwyr ac er bod y rhanbarth yn gartref i nifer o gwmn\u00efau byd-eang mawr, mae busnesau bach a chanolig yn cyfrif am 97.4% o&#8217;r holl fusnesau yn Sir y Fflint a Wrecsam.<\/p>\n<p>O ganlyniad, mae busnesau bach a chanolig yn cael eu hystyried yn hanfodol i dwf y sector gweithgynhyrchu datblygedig yng Ngogledd-ddwyrain Cymru.<\/p>\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\r\n    \r\n<\/div><div  class=\"bg-white block py6 half-and-half\">\r\n\r\n    <div class=\"wrapper fadeup thin\">\r\n            \r\n        <div class=\"row align-center left\">\r\n            \r\n            <div class=\"col half text-navy\">\r\n                \r\n                                    <h2 class=\"mb2 lh-120\">Cymhwystra Grant Parth Buddsoddi<\/h2>\r\n                \r\n                <div class=\"body-med\">\r\n                    <p>Dysgwch sut i wneud cais am grantiau gweithgynhyrchu ar gyfer BBaChau, gan gynnwys y meini prawf cymhwyster a\u2019r gwariant a ganiateir i gefnogi eich busnes.<\/p>\n                <\/div>\r\n               \r\n\r\n                \r\n                    <div class=\"flex-buttons mt2\">\r\n                        \r\n<a class=\"btn orange\" href=\"https:\/\/www.siryfflint.gov.uk\/cy\/Business\/Flintshire-and-Wrexham-Investment-Zone\/Small-and-Medium-Sized-Enterprises-Manufacturing-Grants.aspx\" aria-label=\"Grant Parth Buddsoddi Sir y Fflint\" target=\"_blank\">\r\n\r\n    <span class=\"bg-orange\">Grant Parth Buddsoddi Sir y Fflint<\/span>\r\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/themes\/tropic\/img\/round-button-orange.svg\" \/>\r\n    \r\n<\/a>\r\n<a class=\"btn white\" href=\"https:\/\/www.wrecsam.gov.uk\/parth-buddsoddi-sir-y-fflint-wrecsam\/grantiau-gweithgynhyrchu-bbach\" aria-label=\"Grant Parth Buddsoddi Wrecsam\" target=\"_blank\">\r\n\r\n    <span class=\"bg-white\">Grant Parth Buddsoddi Wrecsam<\/span>\r\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/themes\/tropic\/img\/round-button-white.svg\" \/>\r\n    \r\n<\/a>                    <\/div>\r\n\r\n                \r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"col half\">\r\n                <img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"402\" src=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8-480x402.png\" class=\"rounded\" alt=\"\" sizes=\"auto, (orientation:portrait) 90vw, 45vw\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8-480x402.png 480w, https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8-300x251.png 300w, https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8-768x644.png 768w, https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.png 940w\" \/>            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n    \r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Y cynlluniau yw&#8217;r cyntaf i gael eu lansio o dan Barth Buddsoddi newydd Sir y Fflint a Wrecsam","protected":false},"author":7,"featured_media":8433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[230],"audience":[30],"sector":[35],"class_list":["post-8441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy","tag-investment-zone","audience-employers","sector-advanced-manufacturing"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint a Wrecsam - Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu gweithgynhyrchu uwch yn ne-ddwyrain Cymru; mae grantiau newydd o \u00a35k\u2013\u00a3100k yn cael eu lansio ar gyfer BBaChau yn Sir y Fflint a Wrecsam i yrru twf.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint a Wrecsam - Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu gweithgynhyrchu uwch yn ne-ddwyrain Cymru; mae grantiau newydd o \u00a35k\u2013\u00a3100k yn cael eu lansio ar gyfer BBaChau yn Sir y Fflint a Wrecsam i yrru twf.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T17:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T14:20:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rees Brown\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rees Brown\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rees Brown\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b589a30ac02ece1568fea6f98e711b2f\"},\"headline\":\"Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint a Wrecsam\",\"datePublished\":\"2026-02-02T17:54:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T14:20:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/\"},\"wordCount\":8,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg\",\"keywords\":[\"Investment Zone\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized @cy\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/\",\"name\":\"Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint a Wrecsam - Portal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-02T17:54:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T14:20:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b589a30ac02ece1568fea6f98e711b2f\"},\"description\":\"Hybu gweithgynhyrchu uwch yn ne-ddwyrain Cymru; mae grantiau newydd o \u00a35k\u2013\u00a3100k yn cael eu lansio ar gyfer BBaChau yn Sir y Fflint a Wrecsam i yrru twf.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Advanced manufacturing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/news\\\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint a Wrecsam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Portal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal-gogledd.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b589a30ac02ece1568fea6f98e711b2f\",\"name\":\"Rees Brown\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rees Brown\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint a Wrecsam - Portal","description":"Hybu gweithgynhyrchu uwch yn ne-ddwyrain Cymru; mae grantiau newydd o \u00a35k\u2013\u00a3100k yn cael eu lansio ar gyfer BBaChau yn Sir y Fflint a Wrecsam i yrru twf.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint a Wrecsam - Portal","og_description":"Hybu gweithgynhyrchu uwch yn ne-ddwyrain Cymru; mae grantiau newydd o \u00a35k\u2013\u00a3100k yn cael eu lansio ar gyfer BBaChau yn Sir y Fflint a Wrecsam i yrru twf.","og_url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/","og_site_name":"Portal","article_published_time":"2026-02-02T17:54:05+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T14:20:48+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rees Brown","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rees Brown","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/"},"author":{"name":"Rees Brown","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/b589a30ac02ece1568fea6f98e711b2f"},"headline":"Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint a Wrecsam","datePublished":"2026-02-02T17:54:05+00:00","dateModified":"2026-02-04T14:20:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/"},"wordCount":8,"image":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg","keywords":["Investment Zone"],"articleSection":["Uncategorized @cy"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/","name":"Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint a Wrecsam - Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg","datePublished":"2026-02-02T17:54:05+00:00","dateModified":"2026-02-04T14:20:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/b589a30ac02ece1568fea6f98e711b2f"},"description":"Hybu gweithgynhyrchu uwch yn ne-ddwyrain Cymru; mae grantiau newydd o \u00a35k\u2013\u00a3100k yn cael eu lansio ar gyfer BBaChau yn Sir y Fflint a Wrecsam i yrru twf.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/#primaryimage","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/clayton-cardinalli-hOLe72JN37I-unsplash.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Advanced manufacturing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/news\/newyddion-diweddaraf-cyngor-sir-y-fflint-a-wrecsam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint a Wrecsam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/","name":"Portal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/b589a30ac02ece1568fea6f98e711b2f","name":"Rees Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d06a60c0c1bc7c1679cf8c19dbfe61fe53edfae40a7dbce854dd682a8f463999?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rees Brown"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8441"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8462,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8441\/revisions\/8462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8441"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=8441"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal-gogledd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=8441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}